সহীহ বুখারীর ৭ নং হাদীস। বেশ লম্বাচওড়া একটা হাদীস। এই হাদীসটা বেশ কয়েকবার অ্যাটেমপ্ট নেই প্রতিটা শব্দ বুঝে বুঝে পড়ার। কিন্তু প্রথম ৫-৬ লাইন পার করতেই কঠিন লাগত, আর রেখে দিতাম বা অজুহাত দিতাম। আবার রাতে ধরব বা কাল ধরব। কিন্ত ধরা আর হইত না। পরে দেখলাম দুই বছরেও এই হাদীস শেষ করতে পারি নাই।

এই বছরের শুরুতে আরবি শেখানোর ব্যাচ শুরু করি। ডিসাইড করি ক্লাসে কাভার করব। আবারও যথারীতি বুঝার চ্যালেঞ্জ। কিন্তু এবার আর অপশন নাই। বুঝতেই হবে। যখনই চ্যালেঞ্জ ফেইস করি ইন্টারনেট ঘাটি বা বিভিন্ন বই ঘাটি বা ডিকশনারি ঘাটি বা যে জানে তাকে জিজ্ঞেস করি। সামহাও সমাধান করে ফেলি।

এই যে হাদীসটা ক্লাসে শেখাবো — এর মানে হলো নিজেকে একটা সিচুয়েশনে ফেলে দিলাম। আর এটা ডিকোড করতে যা ফেইস করি তা হলো সিচুয়েশনাল ডিফিকাল্টি। আপনি যা কিছুই শিখতে চান এই সিচুয়েশন ও সিচুয়েশনাল ডিফিকাল্টি থাকতেই হবে। এ ছাড়া আপনি কিছুই শিখতে পারবেন না। ইংরেজিতে একটা কথা আছে