কেন আমি ল্যাঙ্গুয়েজ কোর্সে কোনো কারিকুলাম ফলো করি না?- চতুর্থ পর্ব
একদিন আমার ক্লাসের একজন পার্টিসিপ্যান্ট প্রশ্ন করে — বাচ্চাদের ছবির মাধ্যমে আরবি শেখার যে সব বই আছে তা দিয়ে শিখলে এফেক্টিভ হবে কি না?
একদিন আমার ক্লাসের একজন পার্টিসিপ্যান্ট প্রশ্ন করে — বাচ্চাদের ছবির মাধ্যমে আরবি শেখার যে সব বই আছে তা দিয়ে শিখলে এফেক্টিভ হবে কি না?
এই মূহুর্তে একটা বই পড়ছি। নাম Polyglot — How I Learn Languages. বইয়ের অথার কাতো লম্ব, একজন হাঙ্গেরিয়ান পলিগ্লট, যার ভিন্ন ভিন্ন ষোলটা ভাষায় দক্ষতা।
এই মূহুর্তে আমি ইংরেজি ও আরবি দুইটা ল্যাঙ্গুয়েজ কোর্স চালাই। শুরুতে অনেক পার্টিসিপ্যান্টরা এই প্রশ্নটাই আমাকে করে। আমার এক ফ্রেন্ড, আবির, স্প্যানিশ একটা বায়িং হাউজে করত। যে কোনো সময় স্পেইনে…
সে আমার সম্বন্ধে কী ভাবছে আল্লাহই জানে! হয়তো আমার ইংরেজি নিয়ে ভাবছে ও মনে মনে হাসছে! ফ্রেন্ডরাই বা কী ভাবছে আমার ইংরেজি নিয়ে!
আমি ইংলিশে মোটেও ফ্লুয়েন্ট না, ইংলিশ লিখতে গেলে প্রচুর বানান ভুল হয়, ভোক্যাবুলারি স্টক নাই বললেই চলে, স্কুল-কলেজে আমাদের ঠিকভাবে শেখানো হয় নাই, এত টাকা খরচ করে অমুক ইনস্টিটিউশন বা অমুক ইনস্ট্রাক্টরের কাছে গেলাম কিন্তু পুরা টাকাটাই শেষ, কিছুই শিখতে পারলাম না, ও আরও কত কী
ভাষা শেখার জন্য ল্যাঙ্গুয়েজ ইনস্ট্রাক্টরের চেয়ে পলিগ্লটদের প্রসেস অনেক বেশি ইফেক্টিভ।
দেখেন কিছুটা ফ্লুয়েন্সি অলরেডি আমাদের মধ্যে আছে। কিন্তু সমস্যা হলো বলতে গেলে বের হয় না। কেন?
একবার চিন্তা করেন, এর কোনোকিছুরই কি আপনি বলতে পারবেন যে, অমুক দিন আমার শেখা শুরু হয়েছে ও অমুক দিন তা শেষ হয়েছে?
সেদিন এক বড় ভাই আমাকে বলেন - নাহিদ, আমাদের ইংরেজির অবস্থা এতোই খারাপ যে আমি বলেও আমার ক্লায়েন্টদের মেইল লেখাইতে পারি না। যে কয়েকটা মেইল তারা করছে তা দেখেই বুঝছি কেন করতে চায় না। স্পেলিং মিসটেকস আসলে সে রকম সমস্যা না, বড় সমস্যা হলো সেনটেন্স কনস্ট্রাকশন। বোঝাই যায় না কী লিখছে।